Pakistan tribesmen ‘besiege army’