EU counter-terror moves ‘flawed’