Ind. man allegedly tried to sell spy names