Militants attack Pakistani rail line to Iran