Agencies, volunteers help airport test disaster readiness