Syria Turns Over a Top Insurgent, Iraqis Say