Loyalist group says it killed man