Man in court over Omagh bomb