Bioterrorism exercise puts agencies to the test