State Department warns of travel to Mexico border