Mexican authorities question man about Boston terror plot tip