India, Nepal seek ways to contain Maoist conflict