Bosnia war heavies become literary lions