Colombian woman guerrilla, key witness, being held on warship