Chile calls off Bush banquet after security dispute