In Mourning Slain Filmmaker, Dutch Confront Limitations of Their Tolerance