Portuguese was key to freedom for kidnapped Brazilian man