Mexico Police Accused in Border Slaying