Animal welfare group challenges Japanese whaling in Australian sanctuary