Bigley beheaded ‘after MI6 rescue backfired’