Palestinians try to play down damaging row with UN