Russia, Georgia, South Ossetia sign accord to end separatist conflict