U.S. returns extradited murder suspect to Colombia