Official Finds Flaws in Mexican Murder Probe