US denies knowledge of Colombian paramilitary leader's fate