Belfast bomb signals rising tension in loyalist feud