Japan Troubled by Tie to Terror Suspect