FBI Ponders Identity of 'Third Man' in N.Y. Incident