Russian nationalists attack border guard in savage EU protest