'Burnt out' IT staff losing virus battle