Commander Punished as Army Probes Detainee Treatment