Two police officers die in attack on UN car in Kosovo