FBI analyst faces trial for surfing law enforcement systems