Chechen warlord dead, says Russia