Weapons inspectors' phones 'bugged'