Serb chief says sorry to Croats