Agent who turned away "20th" 9-11 hijacker testifies at probe