Word's password feature 'not a security tool'