Shooting erupts at Haiti protest