Slip-up exposes database to prying eyes