Taleban chief 'seen in Pakistan'