Shots fired outside polling station in key Zimbabwe by-election