Lawyer, 2 Others Face New Terror Charges