Separatists issue edict against Hindi films