U.S. Investigates Moscow Theater Siege, Seeking Qaeda Link