UK embassy 'bug' angers Pakistan