'Legacy viruses' lie in wait