Georgia crisis turns violent as attackers shoot up protest