Family ends long wait to bury mother murdered by IRA