Norwegian truce monitor in Sri Lanka heads home under fire